an arduous journey

基本解釋

His breath indicated an arduous journey, some steep path, altitude.
他的呼吸暗示旅途的艱難，陡峭山路與爬陞高度。
His breath, she said, “indicated an arduous journey, some steep path, altitude.”
她說，他的呼吸“暗示著他所經(jīng)歷的一個(gè)艱難睏苦的旅程，一路上都是艱險(xiǎn)崎嶇的山路和陡峭的山峰?！?/li>
It was an arduous journey to say the least and yes, there were some casualties... at times it seemed the record itself would not get out alive.
這是一段艱辛的歷程，有點(diǎn)難開口，很糾結(jié)，不過至少可以說，是的，有人受傷亡了，甚至有一段時(shí)間連這張專輯也得麪臨犧牲。