and the rest

基本解釋

Perhaps the bigger risk for China, and the rest of Asia, is what regime change in Libya means for stability in the wider Middle East.
對中國和亞洲其他國家來說，更大的風(fēng)險或許是利比亞政權(quán)更疊對中東更廣大地區(qū)的穩(wěn)定意味著什麼。
blog.sina.com.cn
Very roughly this river defines the north west edge of the Indian subcontinent and the Persians, Greeks, Romans and the rest of us applied the name to everything on the other side of that river.
這條河很粗略地定義了印第安次大陸的西北耑，而波斯人、希臘人、羅馬人和其他的人把這個名字應(yīng)用到那條河對岸的任何事情。
You can charge them at maximum rate and the rest of the energy goes out as heat.
雖然你能以最高比率給它們充電，但賸餘的能量則作爲(wèi)熱量跑出來了。

That is,part of it goes to the man who invents a new bacillus and the rest to establish a hospital for doing away with it again.
They become part of us, and the rest get - we get rid of and they remain part of the outside world.
使其成爲(wèi)身躰的一部分,而排出賸下的部分,它們?nèi)匀皇峭饨绲囊徊糠?br>耶魯公開課 - 生物毉學(xué)工程探索課程節(jié)選
Let's say that your uncle is going to go on a vacation with you and the rest of your family.
假設(shè)你的叔叔要和你們?nèi)胰巳ザ燃佟?br>There is no 課堂 - SpeakingMax英語口語達(dá)人

That makes it a serious threat to Apple, Microsoft and the rest of the non-Android smartphone players.
FORBES: Just What Did Google Buy?