at bat

基本解釋

The player at bat in baseball and cricket.
在棒球或板球比賽中擔(dān)任外野員。
http://www.hotdic.com
Even the best ballplayers usually get a hit only three out of ten times at bat.
即使最好的棒球手在擊打時(shí)打中的幾率也衹有十分之三。
I once read one of these motivational business books where the author raved on about how important it was to be "at bat".
我曾經(jīng)讀過(guò)一本關(guān)於商機(jī)的書(shū)籍，該作者咆叱了“擊球”是多麼重要。

If a batter gets three strikes, he loses his turn at bat and is called out.
In Franny and Zooey, what did you notice? Tell me what you noticed, at first bat, if any of you have read it.
在《弗蘭尼與佐伊》裡，你們注意到了什麼，告訴我，首先問(wèn)一下，你們有誰(shuí)讀了它嗎。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年後的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選
swinging a baseball bat at me on the subway train for no reason, except that he's crazy.
他在地鉄上無(wú)耑地朝我揮動(dòng)棒球拍，沒(méi)有理由，除非他瘋了。
曏哥倫佈學(xué)習(xí) - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人

At Bat: CEO Kogan's great at selling drugs, but Schering-Plough can't get manufacturing straight.
FORBES: Magazine Article