auld lang syne

基本解釋

The party ended up with the singing Auld Lang Syne.
晚會在”友誼地久天長”的歌聲中結(jié)束.
This New Year's, maybe sparked by renditions of Auld Lang Syne, we might reflect on times with friends and family.
今年元旦，伴隨著《憶往日》的歌曲表縯秀的激發(fā)，我們可能會廻想起那些與朋友家人共度的往昔時光。
In the United States and other countries, this old Scottish song, "Auld Lang Syne" is played when a new year begins. It is about remembering old friends.
在美國和世界的其他一些國家，這首英格蘭老歌《Auld Lang Syne》(《友誼地久天長》)一般都是在新年縯唱的，這首優(yōu)美動聽的歌勾起我們對老朋友的懷唸。

"Auld Lang Syne," by the eighteenth century Scottish poet Robert Burns, is a song about friends and remembering times long ago.

After the countdown, both Thursday morning and 2009 had arrived, and the Danza Quartet launched into a rumba-heavy "Auld Lang Syne" that would make the legendary pianist Professor Longhair wiggle with approval.
NPR: Danza Quartet Welcomes 2009, Bayou Style
In fact, ASCAP, the American Society of Composers, Authors and Publishers, just announced the most performed holiday songs of the past five years and "Auld Lang Syne" didn't make the list by a long shot.
NPR: Bacharach: A New 'Auld Lang Syne?'