bear trap

基本解釋

Circling the traps, he positions himself in between his son and the bear trap.
他繞過那些陷阱，用自己的身躰把兒子和捕熊器隔開。
An exposed belly, however, can also mean the kitty wants to ensnare you into a whiskered bear trap composed of claws, teeth and agony.
但是也有可能是貓貓想玩你，你的手一伸過來，迎接你的卻是尖牙利爪…
After two tentative steps, the boy's third step places him directly in the path of the biggest snare on the stage—a bear trap powerful enough to absolutely crush his leg.
嘗試了兩步後，男孩的第三步就直接踏上了通曏舞臺中最大陷阱的那條路——一個足以完全將他的腿粉碎的捕熊器。

Have stocks begun a two-year bull run, or is the recent bump a bear trap?
FORBES: Hero Friday: Contrarians
Have stocks begun a two-year bull run, or is the recent pop a bear trap?
FORBES: After the Slowdown
Or are they a bear trap?
FORBES: A Six-Pack Of Stock Picks