bionic man

同根派生

It used to be that you could only find the bionic man or woman in science fiction.
過(guò)去衹能在科幻小說(shuō)中看到倣生人。
This is a little more than the $6m paid for that fictional bionic man, Steve Austin, even allowing for inflation.
即使出現(xiàn)通貨膨脹，這個(gè)預(yù)算比花費(fèi)了六百萬(wàn)美元的虛搆倣生人史蒂夫?奧斯丁(Steve Austin)要昂貴一些。
It used to be that you could only find the bionic man or woman in science fiction. Biomedical engineers are changing that.
半機(jī)器的男人或女人通常在科幻小說(shuō)中才能看到，現(xiàn)在生物學(xué)家改變了這一狀況。

The BBC reports that an Austrian man has elected to have his paralyzed hand replaced with a bionic one.
FORBES: Replacing a Paralyzed Hand With a Bionic One
Take, for example, the story of 51-year-old Chinese man Sun Jifa, who lost both of his arms in an explosion and built his own bionic hands out of scrap metal.
ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: a locomotive that runs on hydrogen, honey detective and a 30 mph-capable hover bike