birds of a feather flock together

常見(jiàn)例句

They're Different Yet the Same – It's true that opposites attract, but it's also true that birds of a feather flock together.
他跟你既不相同又有很多相同點(diǎn)。異性相吸的說(shuō)法有道理，然而物以類(lèi)聚也是如此。
Tracking the frequency of six genes linked to personality traits revealed two clear examples of ‘birds of a feather flock together’ and ‘opposites attract’.
經(jīng)研究後發(fā)現(xiàn)，有六組基因與人的性格人格的形成密切相關(guān)，這清楚的闡釋了爲(wèi)何會(huì)有“人以群分”和“異性相吸”的緣故。
If you believe that "birds of a feather flock together" what have you learned about yourself by studying the friends whom you attract?
如果你相信“物以類(lèi)聚，人以群分”，那麼研究你所結(jié)交的朋友，看他們對(duì)自己有何了解?。

Have you ever observed that birds of a feather flock together?
You've probably heard the phrase "Birds of a feather flock together" and that's true when it comes to romance.
你們可能聽(tīng)過(guò)一個(gè)成語(yǔ),物以類(lèi)聚，人以群分“,戀愛(ài)還真是這樣。
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
"Birds of a feather flock together?"
物以類(lèi)聚，人以群分“
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

In the end, these vendors send you the ideal new clients you want because birds of a feather flock together.
FORBES: Why Business Plans Don't Work And 'Pivoting' Is Nonsense
As the old saying goes, birds of a feather flock together, and Mitt Romney picked -- his pick of Paul Ryan tells you something about his own economic beliefs -- ones we knew, but this solidifies it and crystallizes it even more.
WHITEHOUSE: The White House
Birds of a feather do more than flock together: they cruise for action together, too.
ECONOMIST: Team players