blue pill

基本解釋

So if the arguments for the blue pill are so numerous, why take the red pill?
既然拿藍(lán)色葯片的理由十分充足，爲(wèi)何還要接受紅色葯片呢？
If you find yourself in this predicament, I encourage you to take the blue pill and wake up from your impending nightmare.
如果你發(fā)現(xiàn)你正処於這種睏境中，我鼓勵你喫下藍(lán)色的葯丸然後從即將發(fā)生的噩夢中醒過來。
As he puts it: “The secret about this industry is that patients taking a red pill don’t really like switching to a blue pill.”
就像他說的:“這個行業(yè)的秘訣在於患者更願意服用紅色而非藍(lán)色葯片。”

The combination of the little blue pill and athletics is not a new theory.
FORBES: Stiff Competition: Are NFL Players Using Viagra to Boost Playing Performance?
But the little blue pill is a long way away from being approved to treat jet lag in humans.
ECONOMIST: Business travel
But now, for the second time in a little over a decade, a little blue pill comes to the rescue of humanity.
ECONOMIST: Business travel

another name for the drug Viagra (= a treatment for men who have problems getting or keeping an erection)