chalk up

基本解釋

All of us are eager to chalk up good results in the evaluation tests.
我們都渴望在評估考試中得到好的分?jǐn)?shù)。
http://d.yeshj.com
CHALK up one point to Pakistan’s military-intelligence service, the ISI, and none to America’s.
將這一點全歸咎於巴基斯坦的軍事情報部門三軍情報侷，而沒有美國的關(guān)系。
We also might chalk up the good outcome to luck, or tell the person giving the compliment that we were “just doing our job” or that “it was nothing.”
我們也把好成勣歸咎於幸運，或?qū)δ切┍頂覀兊娜苏f，我衹是做了“本職工作”或者“沒什麼了不起”。

You've got to pretty much take that chalk, and make a slurry out of it, put water, and dry it back up, put in a mold, and then you can have the chalk again, but you can't just glue it back together.
你得盡可能地收集它的碎片，把它做成粉漿，加水然後風(fēng)乾，放進(jìn)模具，然後你就能重新得到這支粉筆，但是你不能簡單地把它粘起來。
麻省理工公開課 - 熱力學(xué)與動力學(xué)課程節(jié)選
Now this is fundamentally important, and as you know that means that it warrants the exalted distinction of being put up in colored chalk.
這個非常重要，我用彩色粉筆將它寫出來就是爲(wèi)了區(qū)分,它與其他公式的區(qū)別竝強調(diào)其重要性。
麻省理工公開課 - 熱力學(xué)與動力學(xué)課程節(jié)選

Komen for the Cure Foundation — chalk up another social media victory this year.
FORBES: Friday Reads, Part 2: Komen Apologizes and Pfizer Recalls Contraceptives
Unless something dramatic happens, the index will chalk up its third-straight down year in 2012.
FORBES: Chinese Stocks Tank As Economy Recovers. What Gives?

If you chalk up a success, a victory, or a number of points in a game, you achieve it.