come-on

基本解釋

The Come-on: It will bring us closer together.
引誘者：那會使我們更加親密地在一起。
The Come-on: I'll always love you. Let me share this with you.
引誘者：我會永遠愛你的，讓我來和你一起享受這個。
The come-on becomes spam and gums up the works, or scares women away, which in turn can lead to a different kind of gender disparity: a room full of dudes.
接下來就會變成垃圾、弄得一團糟，或是把女性都嚇跑，這會轉變成一種另類的性別差異：滿屋子都是花花公子。

"Shut up. I said this is a stick-up. Now,come on. Your money or your life."
It repays innumerable readings and re-readings, so I urge you to read it seventy-five times, let's say, before you come to class on Monday.
這需要反複的閲讀和再閲讀，所以我建議你們在周一來上課前，要讀七十五遍。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
So come on up and I'll--okay, But you have to be comfortable on stage, that's the catch 'cause this will be going out on the Internet.
請你們上來，好的，但是，在臺上你們必須放松，這是重點，因爲這眡頻會放到網(wǎng)上。
哈彿公開課 - 計算機科學課程節(jié)選

Fifteen-year-old Andrew Schrijver recently got the come-on from Valvoline--even though he doesn't have a learner's permit.
FORBES: Kid Nabbing

A come-on is a gesture or remark which someone makes in order to encourage another person to make sexual advances to them.