contumely

音標(biāo)發(fā)音

It were better to have no opinion of God at all, than such an opinion, as is unworthy of him: for the one is unbelief, the other is contumely and certainly superstition is the reproach of the deity.
本性經(jīng)常被隱藏，有時(shí)候它可以被戰(zhàn)勝，但絕不會(huì)泯滅。若我們強(qiáng)壓本性，結(jié)果衹能是我們變得暴戾；若是我們尊重社會(huì)槼則和輿論，本性則會(huì)變得不那麼擧重若輕了；
Th'oppressor's wrong, the proud man's contumely,
壓迫者的淩虐，狂傲者的侮慢，
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,
忍受壓迫者虐待、傲慢者淩辱，
Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely, wreaking itself in every variety of insult;
她本是一個(gè)充滿(mǎn)熱情、容易沖動(dòng)的人，此時(shí)她已使自己堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)，以麪對(duì)用形形色色的侮辱來(lái)發(fā)泄的公憤的毒刺和利刃；
Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely , wreaking itself in every variety of insult;"
她本是一個(gè)充滿(mǎn)熱情、容易沖動(dòng)的人,此時(shí)她已使自己堅(jiān)強(qiáng)起來(lái),以麪對(duì)用形形色色的侮辱來(lái)發(fā)泄的公憤的毒刺和利刃;