creepy crawly

基本解釋

Sufferers complain of intensely creepy-crawly skin and odd fibrous strands which protrude from open wounds.
患者描述說(shuō)，他們的皮膚上有一種強(qiáng)烈的、令人害怕的癢癢的感覺(jué)，竝且傷口裡還會(huì)有一些奇怪的纖維狀的物質(zhì)伸出來(lái)。
Have you ever used the words unpleasant, creepy crawly, creeping, itching, pulling, or tugging to describe your symptoms to others?
你是否用有過(guò)這些詞像別人描述你的癥狀：不愉快的，令人抓狂的，恐怖的，癢的，拉扯的？
Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematised and methodical.
從某種程度上說(shuō)，正是這種對(duì)生命的豐饒，對(duì)潮溼、黏滑或蠕動(dòng)的爬蟲(chóng)類(lèi)的早期迷戀，最終孕育了組織化和系統(tǒng)化的科學(xué)研究。

Mr. ROBERT MCCULLOGH (Utility Analyst): It's very difficult to pick up a rock around Enron and not find a creepy crawly underneath it.
NPR: Enron's Last Remaining Firm Under Investigation