cutting through

基本解釋

Pure Gladwell: cutting through conventional wisdom to define a new way of understanding how something works.
純粹的格拉德威爾：通過剖析傳統(tǒng)的智慧而定義一個理解事物如何運(yùn)作的新方法。
Cutting through the riser had been seen as a riskier strategy than the top kill, which is why it wasn't tried before.
在人們看來：同“封頂”相比，切斷舊立琯是一項更具有風(fēng)險的策略，這就是爲(wèi)什麼之前不願嘗試的原因。
It is the sound of workers cutting through all of the re-bar to pour the foundation for the apartment house being built next door but striking it with a small hammer, repeatedly, until it breaks.
隔壁正在興建的公寓，一群建築工人正在切割脩建地基所用的鋼筋，不過是用一把小鉄鎚不斷地鎚打，直到鋼筋斷裂。

The muscular man is working hard to control a powerful drill that is cutting through the rock that surrounds him.
But there was little to tell. The sound of a bullet cutting through the air.
During MCC meeting, volunteers discuss ways of cutting through those fears.

Cutting through the political grandstanding, the ACA will create enormous new opportunities for entrepreneurship and innovation in healthcare.
FORBES: Healthcare Reform: Rhetoric vs. Reality