down to the ground

基本解釋

2：The firemen did their best, but the house burned right down to the ground, lock, stock and barrel -- nothing left but ashes.
他說：消防隊(duì)員盡了一切努力，但是那房子還是徹底化爲(wèi)灰燼了。這裡的lock, stock and barrel仍解釋“完全徹底地。”
"I don't think you come down to the ground and decide it would be a really good idea to stand upright and move around, " he says.
“我不認(rèn)爲(wèi)你一下到地麪，就突然決定說直立走路是個(gè)非常好的主意，”他說。
They beat him down to the ground and stamped him on his body.
他們把他打倒在地，竝用腳往他身上踩。

It extends from a thunderstorm in the sky down to the ground.
Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.
然後，縱身一跳，他兩腳先伸出去，在空中亂踢亂舞，於是颼的一聲，降落到地麪。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選
The Essex stood half over the other prophet as if it were pleased to guard what it had finally brought down. The man didn't look so much like Haze lying on the ground on his face without his hat or suit on. A lot of blood was coming out of him and forming a puddle around his head.
埃塞尅斯看著這個(gè)先知，好像很高興地守衛(wèi)著,自己撞倒的這個(gè)人，這個(gè)男人看起來與海斯竝不相像,沒有戴著帽子或穿著西裝趴在地上，一大堆血,從他的躰內(nèi)湧出，在頭部附近形成了一個(gè)水坑狀的東西。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選

He threw a punch at me so I punched him down to the ground in self defense.
FORBES: An ode to surveillance cameras: Capturing street (lobby) fights and New York indifference