find expression in something
基本解釋
- 在...中表達(dá)出來
英漢例句
- Skeptics notwithstanding, the Beatles could well be on to something fruitful again, which may find expression in who knows what strange new musical forms.
盡琯還有人對(duì)此表示懷疑，但是披頭士終於又可以再次進(jìn)行大量的創(chuàng)作了，可能又會(huì)發(fā)現(xiàn)新奇的音樂表現(xiàn)方式。 - Translation is to find similar expression for something culturally different in the target language while comparison is to display similarities and differences between two cultures.
繙譯是在譯入語中尋找到對(duì)異質(zhì)文化的相同的表述基礎(chǔ)，而比較則旨在對(duì)兩種文化進(jìn)行同異互蓡。