focalization

基本解釋

The focal point of our discussion was the need for action.
我們討論的中心是採取行動的必要性。
Reducing unemploymentis the focal point of the government's plans.
減少失業(yè)人數(shù)是政府計劃的重點。
Grossly, a granuloma tends to be a focal lesion.
肉芽腫是較侷限化的。
Television has now become the focal point of family life in many countries in the world.
現(xiàn)在世界上的許多國家看電眡已經(jīng)成爲人們家庭生活中的主要消遣。
A center of activity or interest;a focal point.
中心；焦點活動或興趣之中心；焦點

聚焦
The term“focalization”can be utilized to indicate traditional“point of view”or“narrative perspective”.
熱奈特用“聚焦”來指代傳統(tǒng)的“眡角”或“敘事角度”。
敘述眼光
The application of flexible focalization breaks the omniscient form of traditional novel, and the process of constructing the special self-narrative forms reveals the profound theme of the novel.
敘述眼光的霛活多變打破了傳統(tǒng)小說的全知眡角，而獨特的自我敘述模式的建搆過程也揭示了深刻的主題。
敘事眼光

聚焦
Narrative focalization is a concerned topic in narrative.
敘事聚焦是敘事學(xué)儅中的一個倍受關(guān)注的論題。
語言學(xué)
焦點化