Bowerbirds
基本解釋
- n.園丁鳥科
英漢例句
- It's hard to find a bird with a more complex and energetic courtship behavior than the bowerbird.
園丁鳥的求偶行爲(wèi)在鳥類 中是最複襍、最有活力的。 - Brainy male birds have more luck with females than do their less-intelligent counterparts, according to a study of the Australian bowerbird.
據(jù)對(duì)澳大利亞園丁鳥的研究發(fā)現(xiàn)，與智商較低的競(jìng)爭(zhēng)者相比，聰明的雄鳥得到更多的豔遇機(jī)會(huì)。 - As he says, vocabularies of both sides, justicatory vocabularies included, are on the same footing with “the anteater's snout or the bowerbird's skill at weaving.
他反問我，你認(rèn)爲(wèi)我們到底採納實(shí)用主義還是交互超越主義，對(duì)社會(huì)歷史的進(jìn)程會(huì)有什麼影響嗎？ - As he says, vocabularies of both sides, justicatory vocabularies included, are on the same footing with “the anteater‘s snout or the bowerbird‘s skill at weaving.
真正影響社會(huì)進(jìn)程的，是經(jīng)濟(jì)活動(dòng)本身、社會(huì)政治力量?jī)?nèi)部張力導(dǎo)致的動(dòng)態(tài)平衡、等等，而不是哲學(xué)家及其他人文學(xué)者們的話語。如果我們要想成爲(wèi)政治活動(dòng)家，根本無須談?wù)撜軐W(xué)。 - Our reverence for these objects might seem as bizarre to him as the behaviour of the male bowerbird (which decorates its nest with shiny objects to attract a mate) seems to us.
我們對(duì)這些東西頂禮膜拜，而在他看來也許離奇怪異。正如我們不理解雄性造園鳥的行爲(wèi)一樣（雄性造園鳥把自己的窩裝飾得金碧煇煌以招引伴侶）。