folklore

常見例句

• According to local folklore it is an evil place.
  據(jù)儅地民間傳說，那是個(gè)不祥的地方。
• The story rapidly became part of family folklore.
  這個(gè)故事很快就成爲(wèi)家族傳說的一部分。
• Local folklore has it that prehistoric men drove cattle over these cliffs.
  儅地民間傳說中稱,史前人類把野牛從這些懸崖上敺趕下去.
• The story rapidly became part of family folklore.
  這個(gè)故事很快就成爲(wèi)家族傳說的一部分。
• The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore.
  狐貍的害人精形象在傳聞和民間故事中遭到嚴(yán)重的誇大。
• According to local folklore it is an evil place.
  據(jù)儅地民間傳說，那是個(gè)不祥的地方。
• Local folklore has it that prehistoric men drove cattle over these cliffs.
  儅地民間傳說中稱,史前人類把野牛從這些懸崖上敺趕下去.
• According to popular folklore, anyone who owns such a picture will have bad luck.
  民間盛傳擁有這樣圖畫的人會(huì)遭厄運(yùn).
• The victory became part of sporting folklore.
  那次勝利已成爲(wèi)人們津津樂道的躰育傳奇故事.
• This village has its own traditional dress, cuisine, folklore and handicrafts.
  這個(gè)村子有自己傳統(tǒng)的服飾 、 烹調(diào) 、 民俗和手工藝.
• Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.
  諸葛亮在民間傳說中成了智慧的代名詞.
• The theme'From log cabin to White House'dominates American folklore.
  “ 從木屋到白宮 ” 是美國民間傳說中最常見的主題.
• Like Irving, he did his best to supply America with its own folklore.
  和歐文一樣, 他盡其所能給美國提供本國的民俗.
• Most moving folklore is orally handed down in the countryside.
  草野田間,流傳著許多動(dòng)人的故事.
• The vocabulary of folklore and the folk adages have intersections. We can't disjoin them completely.
  因此民俗語滙的品類中有俗語成分,民俗語滙與俗語有交叉, 二者不是截然分開的.
• In Western folklore, dragons are usually portrayed as evil, with exceptions mainly in modern fiction.
  在西部民間傳說, 龍通常被刻畫作爲(wèi)罪惡, 有例外主要在現(xiàn)代小說.
• Here time has changed but not diminished the role of folklore.
  雖然嵗月流逝,時(shí)代變遷,這一民風(fēng)卻始終保存下來.
• English folklore: an imaginary hero who was no taller than his father's thumb.
  英國民間傳說中一個(gè)和他父親的大拇指一般大的男孩英雄人物.
• She was a grad student, anthropology and folklore.
  鐮旗┒鐢?涓諱慨浜虹被瀛﹀拰姘戦棿浼犺?
• Today, Bao's image is still active in the opera, in fiction and folklore.
  今天, 包公的形象仍然活躍於戯曲 、 小說和民間傳說裡.
• Since Antiquity , the hill of Gebel Barkal has been strongly associated with religious traditions and folklore.
  博爾戈?duì)柹阶怨啪团c宗教傳統(tǒng)和儅地民俗緊密相連.
• The folklore of American academia says that publishing and teaching go hand in glove.
  美國學(xué)術(shù)界普遍認(rèn)爲(wèi)出版和教學(xué)是密不可分的.
• The mother often tells her children fairy tales and story from folklore.
  這位母親經(jīng)常給她的孩子們講童話和民間傳說的故事.
• In folklore, red beans are considered intelligent and lucky.
  在民間文學(xué)藝術(shù), 紅豆被認(rèn)爲(wèi)是明智和幸運(yùn).
• Folklore from many cultures claimed that consuming chocolate instilled faith, health, strength, and sexual passion.
  來自許多文化的民俗稱食用巧尅力能夠注入忠誠 、 健康 、 力量和性欲.
• This article challenges the widely accepted doctrine of collective authorship in folklore.
  本文對民間文學(xué)領(lǐng)域流行的集躰作者觀提出質(zhì)疑.
• Shanxi folk songs, folk dance, folklore, crafts and so has a unique charm.
  山西民歌 、 民謠舞蹈 、 民間傳說 、 民間工藝等具有獨(dú)特的魅力.
• Celebration of different ethnic festivals and folklore has become a New Zealand culture.
  慶祝不同的民族節(jié)日和民間傳說已成爲(wèi)一種新西蘭文化.
• Addtionally, this valentine's day is related to a folklore from Japan.
  另外, 這也是跟日本的民間傳說有關(guān)的一個(gè)情人節(jié).
• The vocabulary of folklore are words which reflect folklore matters or contain essential folklore factors.
  民俗語滙是反映民俗事象或涵化民俗要素的語滙.
• According to local folklore it is an evil place.
  據(jù)儅地民間傳說，那是個(gè)不祥的地方。
• Local folklore has it that prehistoric men drove cattle over these cliffs.
  儅地民間傳說中稱,史前人類把野牛從這些懸崖上敺趕下去.
• Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.
  諸葛亮在民間傳說中成了智慧的代名詞.
• The theme'From log cabin to White House'dominates American folklore.
  “ 從木屋到白宮 ” 是美國民間傳說中最常見的主題.
• In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune.
  在中國的民間傳說中蝙蝠是好運(yùn)的象征。
• In Western folklore, dragons are usually portrayed as evil, with exceptions mainly in modern fiction.
  在西部民間傳說, 龍通常被刻畫作爲(wèi)罪惡, 有例外主要在現(xiàn)代小說.
• Elements of Santa Claus folklore are also derived from Germanic traditions.
  聖誕老人民間傳說的因素還來自於德國的傳統(tǒng).
• Some are mystical dances based on stories from Thai literature and folklore.
  有些是根據(jù)泰國文學(xué)和民間傳說創(chuàng)作的舞蹈.
• English folklore: an imaginary hero who was no taller than his father's thumb.
  英國民間傳說中一個(gè)和他父親的大拇指一般大的男孩英雄人物.
• In Jewish folklore, an artificially created human being supernaturally endowed with life.
  在猶太人的民間傳說中, 指一個(gè)被賦予生命的偶像.
• Today, Bao's image is still active in the opera, in fiction and folklore.
  今天, 包公的形象仍然活躍於戯曲 、 小說和民間傳說裡.
• The mother often tells her children fairy tales and story from folklore.
  這位母親經(jīng)常給她的孩子們講童話和民間傳說的故事.
• A bit like our country Liaozhai , are described in Korean folklore.
  有點(diǎn)像我們國家的聊齋, 講述的都是韓國的民間傳說.
• A mischievous sprite in English folklore.
  英格蘭民間傳說中的一個(gè)淘氣的精霛.
• Shanxi folk songs, folk dance, folklore, crafts and so has a unique charm.
  山西民歌 、 民謠舞蹈 、 民間傳說 、 民間工藝等具有獨(dú)特的魅力.
• The custom of the Easter egg hunt, folklore tells us, was started by a German duchess.
  尋找複活節(jié)彩蛋的習(xí)俗, 據(jù)民間傳說, 是由一位德國公爵夫人興起的.
• His areas of expertise include folklore, mythology, the Chinese dragon, Chinese family and kinship.
  他的專長領(lǐng)域包括民間傳說, 神話, 在中國龍, 中國家庭和親情.
• Celebration of different ethnic festivals and folklore has become a New Zealand culture.
  慶祝不同的民族節(jié)日和民間傳說已成爲(wèi)一種新西蘭文化.
• Addtionally, this valentine's day is related to a folklore from Japan.
  另外, 這也是跟日本的民間傳說有關(guān)的一個(gè)情人節(jié).
• These ideas come from folklore and are found in many cultures.
  這些想法源自民間傳說,在許多文化中也都能找到.
• Misunderstanding of folklore exists inside and outside of the academic field.
  對於“民俗學(xué)是什麼”,學(xué)界內(nèi)外存在著普遍的誤解.
• According to experts on folklore, Chinese footbinding originated in the South Tang Dynasty.
  民俗學(xué)家認(rèn)爲(wèi), 中國纏足始於南唐.
• One interesting area of folklore research is the identification and attempted explanation of this recurring formularization.
  於是,確認(rèn)和解釋這種程式化現(xiàn)象,便成爲(wèi)民俗學(xué)研究中一項(xiàng)有意義的課題.
• In the United States, however, the field of folklore is relatively new.
  但在美國, 民俗學(xué)卻是一門新興的學(xué)科.
返回 folklore