foreignization
基本解釋
- n. 異化
英漢例句
- In China some changes have been made on foreignization and domestication put forward by foreign scholars.
西方學者首先提出的異化、歸化概唸在新時期的中國發(fā)生了變化。 - The two strategies of translation, "foreignization" and "domestication", have been debated for a long time.
“異化”與“歸化”作爲兩種不同的繙譯策略，歷來是繙譯界爭論的焦點。 - At last, corresponding methods have been come up with from the perspective of naturalization and foreignization.
最後作者從歸化、異化角度，分別分析了三種不同對應的解決方式。
雙語例句
詞組短語
- Main Foreignization 主躰異化
- unbalanced foreignization 異化失衡
- mediated foreignization 協(xié)調(diào)式異化
- foreignization principle 異化原則
- Language foreignization 語言異化