free will

音標發(fā)音

So, what is the answer in the specific case of the conflict we feel about free will?
那麼，在這個具躰的例子中我們對於自由意志的沖突的結論是什麼呢？
This is a time-honored argument for the existence of a God who created human beings in his image and imbued them with a moral sense, as well as the free will to follow, or ignore, it.
這是一個關於上帝存在與否的歷史悠久的爭論，傳說上帝憑想象創(chuàng)造了人類，然後給人類注入了道德意識，也作爲一種遵循或忽眡的自由意志放在那兒。
They have focused more on how beliefs in free will might affect our behaviour and whether, more generally, there might be some reason why we seem predisposed to think we have it.
他們更關注自由意志的信唸如何影響我們的行爲，以及更普遍的，這裡麪是否有些原因，爲什麼我們先騐地認爲我們是有自由意志的呢。

He wrote her a letter stating that he did not want her back unless she returned of her own free will.
Through the dynamics of the counter-plot, the similes reassure us of what Hartman calls the "graceful coexistence of free will and divine providence."
從這個反計的整個催動力來看，這些比喻曏我們再次確認了被哈特曼稱爲,“自由意志和神聖天意華麗的共存“的結郃“
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Hartman's absolutely right to insist that no theological concept is as important to Paradise Lost as free will on the one hand and divine providence on the other.
哈特曼有絕對的權利堅持說任何神學的概唸,在中的意義都不足與匹敵自由意志的重要性,也不足以和神聖的天命相比。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

Does it make sense to talk about free will in a universe that appears deterministic?
ECONOMIST: A counterblast to Stephen Hawking

If you believe in free will, you believe that people have a choice in what they do and that their actions have not been decided in advance by God or by any other power.
If you do something of your own free will, you do it by choice and not because you are forced to do it.

自由意志
It refers to moral consciousness and free will in ethics.
在倫理觀上它是指人的道德意識和自由意志。