get the message

基本解釋

Yes, God, I get the message.
是的，上帝，我收到你的信息了。
We had no chickens but the noise of the neighbors’ hens screeching and hooting and trespassing was enough for me to get the message.
我們家沒有養(yǎng)雞，但是鄰居家的母雞的尖叫，鳴喊以及擅自侵入足以讓我明白祖母的話的意思。
The ultimate goal of the campaign is to make sure teen drivers get the message that texting behind the wheel is an unacceptable and dangerous behavior - one that can wait until you’re out of traffic.
開展“手機短信可以等一等”運動的最終目的是確保青少年駕車者明白一個道理，那就是，開車發(fā)短信是不能接受的，而且是危險的行爲。你可以等到不開車時再發(fā)短信。

With more colleges and universities across the country now offering childcare programs on campus, she hopes other teen mothers get the message that having a baby is no excuse to quit school.
The message I'm trying to get to here, because I'm running you right up against time, is I have to be careful about what's a primitive step.
我想說的事情是，因爲我正在跟大家講算法時間複襍度，我們需要注意一個基本步驟的定義,如果我可以假設。
麻省理工公開課 - 計算機科學及編程導論課程節(jié)選
That's Socrates, that's the great message of Socrates He then said the trouble with human being is they have language and therefore they get confused.
這段話是囌格拉底說的，這就是囌格拉底的名言,他接著說人類的問題是,他們的語言會讓他們迷惑。
麻省理工公開課 - 電影哲學課程節(jié)選

It seems the Muslim street did not get the message that Obama loves them and understands them.
FORBES: Appease, Surrender, Abandon, and Get Nothing: Obama's NaivePolitik