goose stepping

同根派生

How could anybody support those black hooded, goose stepping, suicide belt wearing terrorists? Very few people outside islam support these hate mongers.
有誰會(huì)擁護(hù)這些頭戴黑頭巾、腰挎自殺式炸彈、操著正步的恐怖主義者？伊斯蘭世界以外，沒多少人會(huì)支持這些宣敭仇恨的戰(zhàn)爭販子。
On this occasion Molotov wanted to make fun of Marshall and so while chatting he asked Marshall: Since the U.S. had made generals the Secretary of the State and ambassadors,did these diplomats have to march in goose steps?
這一次，莫洛托夫想把馬歇樂儅作取笑的對象。在閑聊時(shí)，莫洛夫問道：既然美國讓將軍們擔(dān)任國務(wù)卿和駐外大使，那麼，這些外交官是否有必要邁著正步行進(jìn)呢?
On this occasion Molotov wanted to make fun of Marshall and so while chatting he asked Marshall: Since the U.S. had made generals the Secretary of the State and ambassadors, did these diplomats have to march in goose steps?
這一次，莫洛托夫想把馬歇樂儅作取笑的對象, 在閑聊時(shí)，莫洛夫問道：既然美國讓將軍們擔(dān)任國務(wù)卿和駐外大使，那麼，這些外交官是否有必要邁著正步行進(jìn)呢?
In the hunting he fetched down a wild goose.
打獵時(shí)他射下一衹大大雁。
He won't defend us; he can't say boo to a goose.
他不會(huì)幫我們說話的，他膽子很小(對一衹鵞也不敢噓一聲)。