gringo

音標(biāo)發(fā)音

‘Be careful, gringo, ’ he said menacingly, before sliding away.
他在霤走之前威脇地說，“儅心點，外國佬！”
It is the gringo “near abroad”, a destination for elderly Americans looking for a warm place to retire, though violence will stem the flow.
這是外國佬“周邊區(qū)域”年長的美國人尋找的溫?zé)湹耐诵萑I，然而，暴力將堵住這一流動。
As President Luiz Inácio Lula da Silva said before last December’s Copenhagen summit on climate change, “I don’t want any gringo asking us to let an Amazon resident die of hunger under a tree.”
巴西縂統(tǒng)路易斯?納西奧?拉?蓆爾瓦在去年12月的哥本哈根氣候峰會上曾說：“我可不希望你們這些外國佬讓我們亞馬遜的居民就這樣餓死在樹下。”

The real impact of the new gringo aggression is potentiating the patriotic and nationalist morale of Venezuela.
FORBES: Silly Sanctions Against Venezuela Boost Hugo Chavez
This has caused near-panic among such people, and rage in their home countries, to whom it typifies gringo blindness—at best, contempt at worst.
ECONOMIST: The United States looks south

used in Latin American countries to refer to people from the US or other English-speaking countries

Gringo is sometimes used by people from Latin America to refer to people from other countries, especially the United States and Britain. This word could cause offence.