hold-up line

基本解釋

If the SNB fails to hold the line at SFr1.20, it could end up with a huge hit to its balance-sheet;
如果SNB未能守住1.2法郎兌一美元這一底線，最終結(jié)果將沉重的打擊其資産負(fù)債表；
In the past three months, Samuels has seen more clients in higher-paying jobs -- the $35, 000 range -- line up for food as the fallout of the subprime mortgage woes takes hold.
在過(guò)去的3個(gè)月，塞繆爾看到更多報(bào)酧更高的客戶，收入在 35 000美元的人因次級(jí)優(yōu)惠按揭貸款所累，也來(lái)排隊(duì)領(lǐng)食品。
If the SNB fails to hold the line at SFr1.20, it could end up with a huge hit to its balance-sheet; losses on previous rounds of intervention have sparked calls for the president’s resignation.
如果瑞士國(guó)家銀行不能使瑞士法郎保持在1.2的水平，可能最終對(duì)它的資産負(fù)債表造成具大影響。上一輪乾預(yù)的失敗引發(fā)了要求縂統(tǒng)辤職。

Opposition forces will line up according to their self-interest, and StudentsFirst will be challenged to hold tight to their principles and objectives.
FORBES: The Age of Disruption