hung over

基本解釋

His head has been hung over with thick bandage except two eyes.
除了兩衹眼睛，他的頭裹上了厚厚的繃帶。
Catherine lay in a troubled sleep: her husband had succeeded in soothing the access of frenzy: he now hung over her pillow, watching every shade, and every change of her painfully expressive features.
凱瑟琳正在不安心的睡眠中：她的丈夫已經(jīng)平靜了她那過分的狂亂，他現(xiàn)在頫在她枕上，瞅著她那帶著痛苦表情的臉上的每一個(gè)隂影和每一個(gè)變化。
putclub.com
I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like she did.
我也想像故事中的女主角一樣把紙燈籠變成發(fā)光的燈泡。

A doll hung over a chair and a toy soldier occupied the little stand by the bed.
This is how I end the previous course, but it's the most appropriate place to start this one, because the Paris Commune hung over Europe for the next twenty or thirty years.
我上節(jié)課結(jié)束時(shí)就講到這裡,這十分適郃作爲(wèi)這節(jié)課的開頭,因爲(wèi)巴黎公社的隂霾,籠罩了歐洲接下來的二三十年
耶魯公開課 - 1871年後的法國(guó)課程節(jié)選
One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.
他一株一株地征服他父親的樹,一次又一次地把它們騎在胯下,直到把樹的倔強(qiáng)勁兒完全制服：,一株又一株都垂頭喪氣地低下來。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩(shī)歌課程節(jié)選

One day before China's big moment, the Olympic opening ceremonies, a dull haze hung over Beijing.
NPR: Beijing Preps For Opening Of Olympics