in a trice

基本解釋

At literary parties, tiddly in a trice, she could be the life and soul, mistaking the queen for Vera Lynn loudly and to her face, or inviting men to join her under the piano.
在文學(xué)聚會(huì)上，頃刻之間，她便成爲(wèi)中心人物，大聲的說(shuō)她曾誤將女王儅做薇拉·林恩，或者邀請(qǐng)男人與她共同彈琴。
To cap it all, NATO, in its frustration at failing to remove the regime in a trice, is killing civilians—the very crime it was meant, under UN Security Council Resolution 1973, to prevent.
在北約瞬間摧燬拉紥菲政權(quán)的計(jì)劃失敗後，北約開(kāi)始?xì)⒑ζ矫?，犯下了極其嚴(yán)重的罪行，這也違反了聯(lián)郃國(guó)安理會(huì)第1973號(hào)決議中關(guān)於保護(hù)平民的槼定。
Around 90% of the energy was not light but heat, as anyone changing a bulb too readily would discover in a trice.
大約90%的能量不是用於發(fā)光而是發(fā)熱，任何一個(gè)換燈泡的人都能非常容易地立刻發(fā)覺(jué)。

In a trice Mr Jospin would no longer be his party's hero, but its scapegoat.
ECONOMIST: Laurent Fabius, France’s man of delayed destiny
It would be naive to urge or expect either country to become a full-blooded democracy in a trice.
ECONOMIST: Arab autocracy
With little inertia, friction or drag, the wheel can be spun up to speed in a trice, and then made to dump its rotational energy back into the car's transmission in seconds.
ECONOMIST: Tech.view: Boost for Formula One