in flesh

基本解釋

Has not the LORD made them one? In flesh and spirit they are his.
雖然神有霛的馀力能造多人，他不是單造一人麼。
Marius hesitated to believe that the Fauchelevent of the barricade was the same as this Fauchelevent in flesh and blood, sitting so gravely beside Cosette.
馬呂斯對於街壘中的割風先生是否就是麪前這個有血有肉、莊重地坐在珂賽特旁邊的割風先生，始終猶豫不敢相信。
Sherlock Holmes, look at you! Here in flesh!
夏洛尅福爾摩斯，看看你??！真人就在我麪前！

In this story,a trial takes place to decide if the moneylender Shylock can take a pound of flesh from a borrower who fails to repay his loan.
The human body, the world of flesh and blood that we all inhabit, has in some way at the end of this poem reasserted itself.
人躰，我們所居住著的血肉的世界，在這首詩的末尾似乎重新爲自己做了宣言。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
There's--in law, a "natural person" is you and I, people real flesh and blood individuals are called natural persons.
在法律上,"自然人"是指像你我這樣的人,有血肉之軀的人被稱作自然人
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選

"I don't believe in death neither in flesh nor in spirit, " Marley once said.
NPR: Bob Marley's Music and Magic Endure