in obedience to

基本解釋

So David went up in obedience to the word that Gad had spoken in the name of the Lord .
大衛(wèi)就照著迦得奉耶和華名所說的話上去了。
Our Father, the choice you lay before us should not be difficult. But we need your Spirit alive in our hearts and minds to choose wisely and to live in obedience to you.
我們的父，擺在我們麪前的選擇，不會太難，但我們需要禰的霛挑旺我們的心思和意唸，好讓我們作出明智的選擇，過順服的生活。
blog.jrj.com.cn
But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.
把耶穌交給他們，任憑他們的意思行。

The most salient feature of the Deuteronomistic School is the conviction that Israel's residence in the land is a function of its obedience or disobedience to the covenant with Yahweh.
申命記學(xué)院派最突出的特點(diǎn)是,它認(rèn)爲(wèi)以色列能居住於土地是因爲(wèi),他順從上帝，或者說是不遵從與耶和華的契約。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.
他如此順從於上帝,到目前爲(wèi)止的敘述中，從未有人如他這般，也許最後，這種盲目的順從也被否定了。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
Historians and sociologists have brought in things back to the questions that Milgram was interested in and argue-- and this is controversial-- the extent to which obedience really is a good model for acts of genocide.
歷史學(xué)家和社會學(xué)家,對於米爾格林姆感興趣的這些問題,提出了一些新觀點(diǎn)-,非常有爭議的觀點(diǎn)-,他們認(rèn)爲(wèi)某種程度上，服從確實(shí)是,種族滅絕的一個模式。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

As prime minister, Mr Fradkov, a former trade negotiator, was a study in obedience to Mr Putin.
ECONOMIST: Russia's government