localisation

基本解釋

One is localisation, or the translation of software into foreign languages.
其中之一就是軟件本地化，或者把軟件繙譯成外國(guó)的語(yǔ)言。
Translators have a choice of tools that specialize in, among other things, general documentation, software localisation, technical manuals, or brochures.
繙譯人員可以選擇專用於一般文檔、軟件本地化、技術(shù)手冊(cè)或說明書等等的工具。
It is a holistic, non-material realm that lies outside of space and time, but upon which we impose the categories of space and time and localisation via the mysterious Kantian categories of our minds.
它是一個(gè)神聖的、非物質(zhì)的領(lǐng)域，位於空間和時(shí)間之外。在它之上，通過我們的意識(shí)這種神秘的康德式範(fàn)疇，我們賦予了空間、時(shí)間和定域性的概唸。

Recruitment, retention and localisation of staff is now top of the agenda for firms in China.
ECONOMIST: Human resources
Since Anderson localisation depended on the wave nature of electrons, physicists quickly realised that it could work with light, too.
ECONOMIST: Microlasers
Dr Cao's group first solved the problem of using Anderson localisation to create a true laser last year, but the resulting devices were a millimetre across.
ECONOMIST: Microlasers