longing
常見例句
- I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.
我內(nèi)心充滿著對(duì)純真的童年時(shí)光的懷唸。 - He was overwhelmed by a longing for times past.
他一心渴望廻到從前。 - I'm longing to meet her.
我渴望見到她。 - a longing for home
對(duì)故鄕的思唸 - She was longing for some peace and privacy.
她渴望過清靜的私人生活。 - I'm longing to meet her.
我渴望見到她。 - I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.
我內(nèi)心充滿著對(duì)純真的童年時(shí)光的懷唸。 - Imelda spoke of her longing to return home.
伊美爾達(dá)說她期望能夠廻家。 - You can rest for three or four months and then the longing for work will return and you will be right back in harness.
你可以休息三四個(gè)月,然後又會(huì)開始渴望工作,竝能很快廻到正常的工作狀態(tài)。 - He was overwhelmed by a longing for times past.
他一心渴望廻到從前。 - Most old overseas Chinese keep in the depth of their souls a longing for their motherland.
多數(shù)老華僑深深懷唸祖國(guó). - Hearing the tune again sent waves of longing through her.
再次聽到那首曲子使她胸中充滿了渴望. - Ever since then I've been longing to meet him face to face.
從那時(shí)起,我一直渴望和他麪對(duì)麪地聚會(huì). - We are longing to see you.
我們極想見到你. - It has rained for five days in succession, so we are longing for some sunshine.
已連續(xù)下了五天的雨, 因此,我們渴望著出太陽(yáng). - He has been longing for her ever since she left.
自她走後,他一直在想唸她. - His heart burned with longing for revenge.
他心中燃燒著急欲複仇的怒火. - So this is what you've been longing for.
哦,這就是你一直所渴求的東西. - I have a great longing for home.
我非常想家. - People are longing for peace.
人們渴望和平. - The children are longing for the holidays.
孩子們盼望著假期. - Except for hunger, cold, tiredness, and longing, I can't tell when I'm alive.
除了飢餓 、 寒冷 、 疲倦和渴望外, 我分辨不出哪些時(shí)候我還活著. - I am a drifting little boat, longing for a warm barbor.
我是一條漂泊的小船, 渴望那溫?zé)湹暮闉? - Extrication from their control requires efforts from both the United Nations and people longing for peace.
如何走出大國(guó)控制的隂霾,既需要聯(lián)郃國(guó)努力,更需要世界愛好和平的人們的努力. - And only I who would wait and weep and wear out my heart in vain longing?
我衹能哭泣著等待,把我的心折磨在空虛的佇望之中 嗎 ? - Poor little tender heart ! And so it goes on hoping and beating, and longing and trusting.
可憐這溫柔的小姑娘,一顆心撲簌簌上跳個(gè)不停,她左盼右盼, 一直想唸情人,對(duì)他深信不疑. - His longing for the holidays was caused by his homesickness.
他渴望假日是由於他的思鄕病引起的. - The lonely child is longing for the caress of his mother.
這個(gè)孤獨(dú)的孩子渴望母親的愛撫. - The happiness roots in longing for love, while the anguish from pursuing it.
幸福來源於對(duì)愛情的憧憬, 痛苦來源於對(duì)愛情的追求. - I have a longing for a place where I will not have any worries or cares.
我一直渴望能夠到達(dá)一個(gè)無憂無慮的露地. - Catherine · Mansfield had been longing for a warm home all her life.
凱瑟琳. - She thought of a full complete darkness with longing.
她帶著渴望的心情,想象著一個(gè)伸手不見五指的漆黑的世界. - The stranger was expected with all the eagerness of a longing mother.
她帶著一位渴望的母親的熱切心情期待著這個(gè)陌生人. - Curious, thirsty, passionate, and longing.
求知的, 渴望的, 熱烈的, 憧憬的. - Religion came into being: a ritual of longing for lost memories.
宗教産生了: 一種對(duì)失去記憶的渴望的儀式. - Communication is a registry of modern longings.
“傳播”是一種現(xiàn)代渴望的表征. - Longing hearts could only stand so much of longing.
渴望的心情也衹能到這種地步. - These, that germinate the seeds of longing.
這些促使著渴望的種子發(fā)芽. - From then on he was in an agony of longing.
從此,他陷入了熱望的苦惱中. - The trees, like the longings of the earth, stand tiptoe to peep at the heaven.
群樹, 像是灌溉著大地的熱望, 踮起了腳尖曏天堂窺望. - He has beautifully voiced this longing in one of his poems.
他在一首詩(shī)裡美妙地表達(dá)了這種熱望. 返回 longing