machismo

音標發(fā)音

Foes have mocked the counterfeit machismo of his promise to “kick ass”.
反對者已經(jīng)開始嘲笑他陳諾的“踢屁股”的虛假的男子氣概。
The machismo of demonstrating that you can work 22 hours a day is all too prevalent. And it leads to bad decisions by exhausted men and women.
那些要你每天工作22個小時來彰顯英雄氣概的想法太流行了，因此導(dǎo)致那些筋疲力盡的男男女女做出糟糕的決定。
Many suffer through their exhaustion proudly, leading to a cultural phenomenon called "sleep machismo, " as a recent column in USA Today pointed out: the valuing of sleeplessness over sleep.
許多人對他們的精疲力盡很自豪，這導(dǎo)致了一種文化現(xiàn)象——“睡眠英雄主義”，就像最近《今日美國》的專欄指出的：睡覺方麪睡眠時間短的價值。

Despite the country's lingering machismo, Mr Castro's regime has raised them to near-equality with men.
ECONOMIST: Brother Fidel and the women of Cuba
None of it makes sense, even as an over-the-top video game about killing and machismo.
FORBES: 'Far Cry 3' Review - Part Two: Through The Looking Glass
Colombian society, one of old-fashioned machismo, may have to come to terms with an increasing trend toward matriarchy.
ECONOMIST: Living with death in Colombia

male behaviour that is strong and forceful, and shows very traditional ideas about how men and women should behave

You use machismo to refer to men's behaviour or attitudes when they are very conscious and proud of their masculinity.