moth-eaten

常見(jiàn)例句

Your wealth has rotted away, your clothes have become moth-eaten.
你們的財(cái)産腐爛了，你們的衣服被蛀蟲(chóng)喫了。
Amid the multitudes in sleek evening garb, the molting birds had the look of disheveled bounders or tipplers in moth-eaten raccoon coats.
在大量有光澤的晚禮服中，脫毛企鵞看起來(lái)就像穿著被蟲(chóng)蛀的浣熊皮外套的邋遢莽漢或者醉鬼。
The sweater is moth-eaten.
毛衣讓蛀蟲(chóng)咬壞了。
《新英漢大辤典》

Dean, ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East, walked off alone and the last I saw of him he rounded the corner of Seventh Avenue, eyes on the street ahead and bent to it again.
狄恩穿著一件被蟲(chóng)蛀過(guò)的破大衣,這是他特意帶來(lái)防備東部寒冷氣候的，孤獨(dú)地走了，我最後看到他徘徊在,7號(hào)大街的轉(zhuǎn)角，眼望前方，然後轉(zhuǎn)身消失了。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年後的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選

Follow that line, and independence sounds like a progressive act to promote friendship between the yeomen of England and the brave hearts of Scotland, liberating two ancient cultures from the moth-eaten baggage of imperialist, embittered Britishness.
ECONOMIST: Bagehot
Sir Richard, arguably the second most powerful man in Britain, retains old-school civil-service values: devoted to its ethos, uninterested in partisan politics, and hooked on the traditional though moth-eaten doctrine of the accountability of civil servants through ministers to Parliament.
ECONOMIST: Tony Blair’s mighty servant
Though conservation is the trust's overriding goal, members seem likely to approve Mr Reid's plan to demolish this moth-eaten structure and replace it with something new—merging the board and council into a single elected 15-member body reporting annually to members.
ECONOMIST: National Trust for Scotland: Demolish and preserve The