paracele

基本解釋

This region is Paracel Islands of Vietnam.
這一地區(qū)是島的越南。
Japan renounces all right, title and claim to the Spratly Islands and to the Paracel Islands.
日本放棄對南沙群島與西沙群島之所有權利、名器與請求權。
South Sea Fleet bases are located at Zhanjiang (headquarters), Shantou, Guangzhou, Haikou, Beihai, and Huangpu. There are also outposts on the Paracel and Spratly Islands.
南海艦隊在湛江(司令部)、汕頭、廣州、?？?、北海、黃浦等地有基地。另外在南沙群島等一些島嶼上有哨所。
Both countries, along with Brunei, Malaysia, the Philippines and Taiwan, claim part or all of the Spratley and Paracel island chains in the South China Sea.
這兩個國家，還有文萊、馬來西亞、菲律賓和臺灣都聲稱對南中國海的斯普拉特利群島(中國稱南沙群島)和帕拉塞爾群島(中國稱西沙群島)擁有部分或全部主權。
CHAN-HOM continued to consolidate and turned NE to ENE in the meantime. At 14 HKT, CHAN-HOM was centred about 340 km (180 NM) SSE of Paracel Islands (Xisha).
燦鴻繼續(xù)整固，竝於昨晚開始轉曏東北至東北偏東移動。在14HKT，燦鴻集結在西沙東南偏南約340公裡(180海裡)。