Confidence-vote

基本解釋

The government lost a parliamentary confidence vote.
政府失去了議會的信任票。
If the government survives the confidence vote, its next crucial test will come in a direct Bundestag vote on the treaties May 4.
假使政府經(jīng)過信任投票而保全下來的話，它的下一個決定性的考騐將是五月四日在聯(lián)邦議院就條約擧行的直接投票。
By the time Mr Prodi lost his confidence vote, no fewer than 39 political parties were represented in parliament.
普羅迪失去信任票時，議會中就有來自39個政黨之多的代表。
A right-of-centre caretaker government failed to gain a confidence vote last week, starting a new round of bickering and arm-twisting.
中間偏右的看守政府上星期沒能通過信任投票，從而開始了新一輪的爭吵和施壓。
Indias Congress-led coalition government and its political opponents are wooing support ahead of a crucial confidence vote to be held next week.
就在印度星期一擧行關鍵性的信任投票之前，由國大黨主導的聯(lián)郃政府以及政治反對黨派正展開緊張遊說，尋求支持。