quester

基本解釋

The title character, with a name that recalls the famous telescope, is a quester after knowledge, a visionary in a world sublime and ridiculous.
標題中提到的人物，有著和著名的望遠鏡一樣的名字，他是一個追求知識的人，一個生活在崇高的可笑的世界裡、有著遠見卓識的人。
' The title character, with a name that recalls the famous telescope, is a quester after knowledge, a visionary in a world sublime and ridiculous.
與小說同名人物名取自一架著名的望遠鏡，他是一名知識的渴慕者、是壯麗宏偉與荒謬可笑竝存的世界上的空想家。
Compared with the original quester, questers in A Passage to India are quite different; the latter lead a spiritual quest, focusing on the acquisition of harmonious and perfect human relationships.
後者進行的是精神探求，注重的是對一種和諧完美的人際關系的獲取。