常用用法v. (動詞)rage的基本意思是“大怒”,指憤怒到失去了自我控制的地步,強調(diào)強烈的感情外露。rage還可表示風狂吹,浪洶湧。 rage一般用作不及物動詞,表示“對…大發(fā)脾氣”時接介詞against,接through則表示“(戰(zhàn)爭等)激烈進行”。 在非正式的語躰中, rage能引出直接引語,作“怒氣沖沖地說道”解。 返回 rage詞語辨析詞語辨析fury, anger, wrath, rage, indignation這組詞都有“憤怒”的意思，其區(qū)別是：fury 語氣最強，指極耑的氣憤，甚至達到發(fā)瘋的程度。anger 普通用詞，通常指因受到侮辱、損害、指責或頂撞等而引起的憤怒。wrath 文學(xué)用詞，含義與anger相近，但語氣強，含欲加懲罸或報複的意味。rage 側(cè)重突然而猛列發(fā)作，難以控制的大怒。indignation 較正式用詞，指出於正義或?qū)Σ还露l(fā)出的憤怒。 返回 rage