rhyming system
基本解釋
- [文學(xué)]韻系
英漢例句
- These words, which may sound nonsense, are known as *cockney *rhyming slang, a system of speech used across the UK.
這些聽起來十分“無厘頭”的詞,其實(shí)是一種在英國被廣泛使用、來自倫敦的押韻俚語。 - The System of Selecting Officials by the Evaluation of the Candidates' Poems or Rhyming Proses was very special in ancient China.
詩賦取士制度是我國古代一種非常有特色的選士制度。 - Based on the concepts of "human tone-orientedness", "inner audition", "outer audition " and "harmonious rhyming ", it forms an integrated and profound theoretical system of tone and rhyme.
它在“本於人聲”、“內(nèi)聽”、“外聽”、“和韻”等核心範(fàn)疇的基礎(chǔ)上,形成了一個完整、深入的聲律理論躰系。
雙語例句
專業(yè)釋義
- 韻系
In a word, the language used in the rhyming system in Sichuan is the common language but is much influenced by dialects, in other words, the regional variants of the common language.
四川詩人的詩韻系統(tǒng)是受方言影響的通語韻系,即地域變躰的通語韻系。