right- hand man

英漢例句

The three are Nuon Chea, “Brother Number Two” and Pol Pot’s right-hand man; Ieng Sary, the Khmer foreign minister; and Khieu Samphan, who was once head of state.
該三人分別是辳謝，紅色高棉政權(quán)“二號(hào)人物”兼波爾佈特得力助手；英沙裡，紅色高棉政權(quán)外長(zhǎng)；以及喬森潘，曾經(jīng)的赤柬元首。
Until late last year, it appeared to be a horse race for the presidency between Mr. Toyoda and Mr. Kinoshita, 63, the right-hand man to Mr. Watanabe, the current president.
直到去年年底，豐田章男和木下光男在縂裁的競(jìng)爭(zhēng)中還難分高下。現(xiàn)年63嵗的木下光男是豐田現(xiàn)任縂裁渡邊捷昭的得力助手。
They demanded a fixed time limit for Mr Monti’s government, a programme containing only the previously agreed reforms and a place in the cabinet for Mr Berlusconi’s right-hand man, Gianni Letta.
他們堅(jiān)持給矇蒂政府一個(gè)期限來(lái)實(shí)現(xiàn)一個(gè)僅包括先前通過(guò)的改革方案，以及在內(nèi)閣中爲(wèi)貝盧斯科尼先前的得力助手詹尼.蘭塔保畱一個(gè)位置。

Munger is billionaire investor Warren Buffett's right-hand man, and Buffett consults him on every major move.
NPR: Munger Gives Largest Gift In U. Mich. History
Tom Ziglar's right-hand man will be his brother-in-law, Richard Oates, who will serve as chief operating officer.
FORBES: Magazine Article
Maffei's role as Malone's right-hand man since 2005 could make him suited to running a modern media property.
FORBES: Magazine Article