screw cap

基本解釋

The screw cap keeps the wine in optimal conditions, avoiding the contact with oxygen.
全新的鏇帽瓶蓋，可以使酒保持在最佳的年輕狀態(tài)，避免與氧氣接觸。
When it came to IPMP (associated with “green pea” and “earthy” flavours) the level increased by 2-3% for natural cork, but fell by 7% for screw cap and 19% for synthetic cork.
至於産生嫩豌豆味或者土味的IPMP含量，螺鏇蓋子和郃成軟木塞分別下降了7%和19%，天然軟木塞卻增加了2-3%。
In wines stored in bottles, the levels of IBMP (which produces a characteristic “sweet pepper” taste) did not fall as much: by 37% for synthetic cork, 36% for screw cap and 31% for natural cork.
而對於瓶裝葡萄酒，産生甜辣椒味的IBMP含量沒像利樂包裝葡萄酒那樣下降很多：郃成軟木塞下降37%，螺鏇蓋子36%，和天然軟木塞31%。

Inman is also a screw cap pioneer, as she was one of the first luxury brands to use screw caps back in 2002.
FORBES: Wine of the Week: A Rosé To Honor Romance

a cap that screws on to a thread around the opening of a jar, bottle, etc to form a seal
(as modifier)