seasonless

基本解釋

Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.
而走入那沒(méi)有季候的世界，在那裡你將歡笑，卻不是盡量的笑悅；你將哭泣，卻沒(méi)有流乾了眼淚。
Into this seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.
而走入那沒(méi)有季節(jié)的世界，在那裡你將歡笑，卻不能盡情；將哭泣，卻沒(méi)有流乾眼淚。
Into the seasonless world where you shall laugh, but not of your laughter, and weep, but not all of you tears.
在沒(méi)有季候的世界裡，你能笑，卻不能開(kāi)懷；你能哭，卻不能傾情。
Floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter , and weep , but not all of your tears .
躲進(jìn)那沒(méi)有季節(jié)之分的世界;在那裡; 你會(huì)開(kāi)懷;但不是盡情歡笑;你會(huì)哭泣;但不是盡拋淚水.
Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your tears.
那你倒不如遮蓋住自己的赤裸，躲避愛(ài)的篩選；躲進(jìn)那沒(méi)有季節(jié)之分的世界，在那裡，你會(huì)開(kāi)懷，但不是盡情歡笑；你會(huì)哭泣，但不是盡拋淚水。