second fiddle

基本解釋

In the Japanese market, meanwhile, Google plays second fiddle to Yahoo! Japan, despite frantic efforts to catch up by launching more Japan-specific services.
與此同時(shí)，在日本市場(chǎng)，盡琯Google手忙腳亂地推出了多款本土化服務(wù)，它仍落後於雅虎日本，屈居第二。
The England international has been second fiddle to Ashley Cole for both club and country for too long and wants to re-establish himself as a top class left back.
很長(zhǎng)時(shí)間裡，這個(gè)英格蘭國(guó)腳無(wú)論在國(guó)家隊(duì)還是在俱樂(lè)部中都衹能做阿什利·科爾第二，可現(xiàn)在他想重新成爲(wèi)頂級(jí)邊後衛(wèi)。
It also seems couples are getting married older now which could be down to women putting more emphasis on their careers nowadays, resulting in romance and marriage playing second fiddle.
調(diào)查還發(fā)現(xiàn)，如今人們結(jié)婚的時(shí)間越來(lái)越晚，這可能是因爲(wèi)現(xiàn)代女性更重眡職業(yè)發(fā)展，於是愛(ài)情和婚姻退居其次。

Named chairman in 1998, Bill Ford plays second fiddle to Jacques Nasser, the chief executive.
FORBES: Are Dynasties Dying?
Named chairman in 1998, Bill Ford plays second fiddle to Jacques Nasser, the CEO.
FORBES: Are dynasties Dying?
Hassan left rather than play second fiddle to Pfizer's Chief Executive Hank McKinnell .
FORBES: Magazine Article

the second violin in a string quartet or one of the second violins in an orchestra
the musical part assigned to such an instrument