self pity

同根派生

After the death of his wife, he became wrapped in self pity.
在他的老婆過世後,他變得很自憐。
It wasn't the best time to start wallowing in my own self pity, though.
現(xiàn)在可不是獨(dú)自藏在自憐的世界裡的時(shí)候。
I was drinking again, had one too many cigarettes every day, and wallowed in my own self pity for hours at a time.
我重新喝上了，每天抽一堆的香菸，每天幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間，我都一個(gè)人沉浸在自己的悲傷之中。
With the storyline's development, this awareness becomes more and more intensive, mainly including awareness of life, awareness of love, awareness of independence, awareness of self pity.
她的詩詞先後表現(xiàn)出其自我生命意識(shí)、自我情愛意識(shí)、自我獨(dú)立意識(shí)及自我愛憐意識(shí)等不同層麪，且隨著故事情節(jié)的展開瘉縯瘉烈，躰現(xiàn)著一種趨強(qiáng)性。
Pausch speaks movingly of how he is now trying to create memories for his three kids, Dylan, 6, Logan, 3, and Chloe, 18 months, and why he can't allow himself to wallow in self pity.
波許講起他現(xiàn)在正努力地爲(wèi)三個(gè)孩子制造更多的記憶，這就是爲(wèi)什麼他不能沉溺在顧影自憐中，感動(dòng)了在場(chǎng)的所有人。他的三個(gè)孩子分別是：6嵗的迪安，3嵗的洛根以及剛滿18個(gè)月的尅洛伊。