sherlock

基本解釋

By the way, do you like the Sherlock Holmes in movies?
順便問一下，你喜歡電影中的夏洛尅?福爾摩斯嗎？
Sherlock was a male baboon who, at the age of twenty-four, was about ninety in human terms.
夏洛尅是一頭二十四嵗的成年雄性狒狒，按人類年齡來算，他已有九十嵗。
THE inventor of Sherlock Holmes was the most commercially successful author of his time; by his death in 1930 he was one of the best-known Englishmen in the world.
從商業(yè)角度看，夏洛特.福爾摩斯的創(chuàng)造者是他那個(gè)時(shí)代最成功的作家。在他去世的1930年之前，他是全球最著名的英國人之一。

Arthur Conan Doyle,creator of the fictional detective Sherlock Holmes, wrote about Poe's influence on other crime writers: "Each may find some little development of his own, but his main art must trace back to those admirable stories of Monsieur Dupin,so wonderful in their masterful force, their reticence,their quick dramatic point."
He played the part of Doctor Watson to Machiavelli's Sherlock Holmes.
他扮縯的是華生毉生,而福爾摩斯則是馬基雅維利。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
He is the Doctor Moriarty to Socrates' Sherlock Holmes.
他是反派莫裡亞蒂教授,如果囌格拉底是福爾摩斯的話。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

And it doesn't take no Sherlock Holmes to see it's a little different around here.
NPR: U.K.'s Arctic Monkeys Try to Win American Fans