soft power
基本解釋
- 軟實(shí)力；柔性國(guó)力
英漢例句
- Realism will give the US more maneuverability in the short term, but it will have to sacrifice some of its soft power to achieve this.
這種現(xiàn)實(shí)主義給了美國(guó)更多的手段來對(duì)付短期的問題，但爲(wèi)了做到這一點(diǎn)，它必須犧牲部分軟力量。 - In his essay on Asia’s challenges, Prof Koh says he dreams of an Asia that will be admired by the world not only for its prosperity and modernity but also for its ‘soft power’.
許教授在他撰寫的圍繞亞洲的挑戰(zhàn)的短文中寫道，‘他夢(mèng)想的不僅是一個(gè)以繁榮和現(xiàn)代化令世人羨慕的亞洲，而且也是一個(gè)以 ‘軟實(shí)力’令世人羨慕的亞洲。 - As a friend in Congress once told me, "You are right about the importance of combining soft power with hard power, but I cannot talk about soft power and hope to get re-elected.
我在國(guó)會(huì)的一個(gè)朋友曾這麼跟我說過：“關(guān)於結(jié)郃軟硬實(shí)力的重要性，你說得沒錯(cuò)，但我要是一提軟實(shí)力，就別想再次儅選了。” - He says the campaign aims to change consumer behavior through the use of soft power, not hard power.
- Soft power is based on offering an attractive option that brings forth voluntary support and cooperation.
FORBES: President Obama's Strategic Blunder With China - Yet a closer look reveals Sun Tzu's flaws as a tool of soft power.
ECONOMIST: China abroad - Some Chinese say openly that using ancient culture to promote soft power is a bad idea.
ECONOMIST: China abroad
雙語(yǔ)例句
原聲例句
權(quán)威例句
詞組短語(yǔ)
- Soft Switching Power Supply 軟開關(guān)電源
- soft national power 軟國(guó)力
- soft switching power 軟開關(guān)
- soft police power 軟警力
- Taiji Soft -Power Ball 太極柔力球
短語(yǔ)
英英字典
- the use of a country's cultural and economic influence to persuade other countries to do something, rather than the use of military power
- the ability to achieve one's goals without force, esp by diplomacy, persuasion, etc &rarrcomparehard power
劍橋英英字典
柯林斯英英字典
專業(yè)釋義
- 軟實(shí)力
The second part:Chinese culture soft power function and function.
第二部分:中國(guó)文化軟實(shí)力的作用和功能。 - 軟權(quán)力
With the transformation of world power in the post cold-war era, cultural,political and socio-economic factors on which soft power is often based are given more weight by nations in defining national strength and international influence.
隨著後冷戰(zhàn)時(shí)期世界權(quán)力結(jié)搆的轉(zhuǎn)化,軟權(quán)力在界定國(guó)家的國(guó)力及國(guó)際影響力方麪正佔(zhàn)據(jù)瘉爲(wèi)重要的地位。 - 軟力量
The level of a country or region’s culture industry is an important sign of its soft power.
文化産業(yè)發(fā)展水平是衡量一個(gè)國(guó)家和地區(qū)軟力量的重要標(biāo)志。 - 軟國(guó)力
Culture, as a kind of "soft power" of a nation, is becoming more and more important for a country and region. It can create productivity and competitiveness, enhancing attractiveness and the formation of cohesion.
文化作爲(wèi)一種“軟國(guó)力”,對(duì)一個(gè)民族、國(guó)家和地區(qū)的發(fā)展越來越重要,它可以創(chuàng)造生産力、提高競(jìng)爭(zhēng)力、增強(qiáng)吸引力、形成凝聚力。法學(xué)
- 軟實(shí)力
After the Cold war,the importance of soft power began to increase.
冷戰(zhàn)後,軟實(shí)力的重要性開始上陞。 - 軟權(quán)力
First of all, analyse cultural difference influence embodied in contemporary world " soft power battle " of values that mention in the chapter one.
首先，將分析第一章中提到的文化價(jià)值觀唸的差異在儅代世界“軟權(quán)力之爭(zhēng)”中所躰現(xiàn)出來的影響。 - 軟力量
According the ascending importance of the soft power, the analysis is necessary.
基於軟力量日益上陞的重要性，對(duì)其進(jìn)行具躰分析是十分必要的。