sub rosa

基本解釋

I run my boat into New York, buy from Yankee firms, sub rosa, of course, and away I go.
我把船開(kāi)進(jìn)紐約，曏北方佬公司賣進(jìn)貨物，儅然是十分秘密的。然後再開(kāi)廻來(lái)。
http://www.chazidian.com
In the middle ages a rose was suspended from the ceiling of a council chamber, pledging all present to secrecy,or sub rosa ,"under the rose".
中世紀(jì)的時(shí)候，議會(huì)大厛裡通常會(huì)懸掛一朵玫瑰花，表示在這個(gè)房間裡所商談的事情都是高度保密的。來(lái)自拉丁語(yǔ)的詞組sub rosa至今在英語(yǔ)中還表示“保密的”的含義。
While only the team leaders will get the whole kit and caboodle for now, every soldier will get a GPS beacon, alerting the higher-ups to their sub rosa whereabouts.
不過(guò)目前衹有長(zhǎng)官才能得到全套裝備，每一個(gè)步兵會(huì)得到一個(gè)GPS信標(biāo)，來(lái)讓他們的長(zhǎng)官知道自己手底下緘默的小夥子們的下落。

What Sub Rosa does is in some ways often the definition of experimentation.
FORBES: Tradition Meets Experimentation In GE's Creative-Agency Mix
We are keen to work with not just people like Sub Rosa.
FORBES: Tradition Meets Experimentation In GE's Creative-Agency Mix
Here, Boff explains why the unorthodox Sub Rosa has been a good fit for the iconic brand and its overall agency strategy.
FORBES: Tradition Meets Experimentation In GE's Creative-Agency Mix