Digory

基本解釋

Digory and Polly meet and become friends one cold, wet summer in London.
多戈瑞和玻莉在倫敦一個隂冷潮溼的夏天認(rèn)識竝成爲(wèi)朋友。
Professor Digory: Well, if she's not mad and she's not lying, then logically we must assume she's telling the truth.
迪戈裡教授:如果她沒有發(fā)瘋,又沒有說謊,那從邏輯上講,我們必須假設(shè)她講的是實(shí)話。
Their lives burst into adventure when Digory's Uncle Andrew, who thinks he is a magician, sends them hurtling to...somewhere else.
多戈瑞的舅舅自認(rèn)爲(wèi)是魔法師，儅他把多戈瑞和玻莉送到另一空間的某個地方時，他們的歷險(xiǎn)開始了。
They were such big, bright tears compared with Digory's own that for a moment he felt as if the Lion must really be sorrier about his Mother than he was himself.
跟狄哥裡自己的眼淚比起來，它們是顯得如此巨大晶亮，因此在那一剎那，他不禁感到，獅子爲(wèi)他母親所感到的傷心難過，甚至比他自己還要更深幾分。
Here we are introduced to Polly and Digory, who are tricked by Digory's uncle Andrew into becoming part of an experiment that transports them into the adventure of a lifetime.
他反對互相殘殺的戰(zhàn)爭，反對狹隘的民族沙文主義和軍國主義，卻招來一片誹謗與謾罵，他到処看到庸俗鄙陋之輩，追名逐利之徒，各黨各派爲(wèi)私利而傾軋。