Aimar

基本解釋

Riquelme and Aimar, friends out of the court; will they be associates inside her?
民族報的配文：最好的朋友能在比賽中同時上場嗎？
The Argentinian player, Pablo Aimar, will be presented on Monday as the new Benfica player.
阿根廷國家隊員，保羅、艾馬爾將會在周一正式成爲本菲卡俱樂部的新球員。
Pablo Aimar, known as "El Payaso (The Clown)", is 28 years old and Benfica will be his fourth club after River Plate, Valencia and Real Zaragoza (relegated to Second Division).
保羅、艾馬爾,外號小醜，28嵗，本菲卡是他繼河牀、瓦倫西亞、皇家薩拉哥薩（被降級）的第四個俱樂部。
Despite meia reports last week, Barcelona are still interested Paris Saint-Germain's Ronaldinho and will only make a firm offer for Aimar if the Brazilian decides against a move to Camp Nou.
但是意圖在轉會市場上買進更大牌球星的巴塞羅那卻不願意掏錢，他們衹想通過球星交換的手段獲得艾馬爾，顯然這是瓦倫西亞不願意得到的結果。