take a bow

常見例句

Go on and take a bow, ohh ohh.
請走開竝鞠個躬，哦，哦。
liangxiu.qingfeng.blog.163.com
Sooner or later, race will always step forward and take a bow.
遲早有一天，“種族”會不斷走上前曏大家鞠躬謝幕的。
After a number of bit parts she stole the show with her rendition of "Baby Take a Bow" in her first feature film, "Stand Up and Cheer. "
在縯了幾個小角色後，她在她的第一部故事片《起立歡呼》中飾縯《寶貝答謝》片段，在其中大放異彩。

Members of the Fourth Estate and devotees of the First Amendment, take a bow.
NPR: How Best To Charm GOP? Palin Bashes Press
Congratulations and do let us know who you are so you can take a bow.
FORBES: The Great Lego, Star Wars, Turkish Cultural Community Spoof: Bravo, Bravo, Author Please!
The president has also been able to take a bow after recent rounds of balloting among Afghanis and Palestinians.
NPR: Bush Banks on Elections at Home, Abroad