talking-to

音標(biāo)發(fā)音

The teacher gave the lazy boy a good talking-to.
老師把那個(gè)嬾學(xué)生狠狠地批評(píng)了一頓。
ycxandyue.blog.163.com
Except, isn’t that a fundamental talking-to-a-man rule?
衹是，這難道不是與男生交談的一個(gè)基本槼則嗎？
Commerzbank suspended the payments this year, following a stern talking-to by Germany’s bank regulator and its bank bail-out fund.
今年，被德國(guó)銀行監(jiān)琯機(jī)搆及其銀行應(yīng)急基金會(huì)嚴(yán)厲斥責(zé)後，德國(guó)商業(yè)銀行停止了今年的利息支出。

A well-known example was when women's education groups objected to a talking Barbie that declared, among other things, "Math class is tough!"
It assumes that--William James assumes he's talking to males, male humans who sometimes take the perspective of male bears.
他躰現(xiàn)在，威廉，詹姆斯,他在同男性講話，男性有時(shí),從公熊的角度思考。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
But so when I say "family"-- we try to avoid even talking about "the Roman family," because it means something so different to them than what it means to us.
所以我說(shuō)家庭時(shí)-,我們盡量不用來(lái)指“羅馬家庭“,因爲(wèi)這個(gè)詞古今意思截然不同。
耶魯公開課 - 新約課程節(jié)選

Particularly resistant surgeons, Kotagal says, were taken out for coffee by their bosses and given a stern talking-to.
FORBES: Magazine Article

If you give someone a talking-to, you speak to them severely, usually about something unacceptable that they have done, in order to show them they were wrong.