through thick and thin

常見例句

雙語例句

• Yesterday's career woman often launched into a chosen profession and stuck with it through thick and thin.
  往昔的職業(yè)女性往往投入已經(jīng)選定的職業(yè)，在任何情況下都堅持下去。
• Hendricks, means that you reveal your true self to your partner and support your partner through thick and thin.
  有意識的奉獻意味著你曏你的伴侶展示了你真實的自己，竝在任何情況下都支持你的伴侶。
• The fear is that the idea of sticking with another through thick and thin – the very essence of friendship and love – will come to seem absurd, uncool, meaningless.
  那些不畏艱險追隨某人的想法——友誼和愛的真諦——將會被認爲(wèi)是荒唐、不酷和無意義的，這才是需要擔(dān)心的。

權(quán)威例句

• Lawyers in BigLaw are free agents and they do not see their co-owners through thick and thin.
  FORBES: Women Lawyers: Impressive Successes and Babies at 50
• He has stuck with his policies through thick and thin: what you see is what you get.
  ECONOMIST: Introduction: How to pick a president The
• Mr Serpa, the president's closest ally through thick and thin, said he would do whatever Colombian law required.
  ECONOMIST: That’s this Sunday, and the run-off rivals are neck and neck
返回 through thick and thin